How do I find the path of the temp directory?

There is a simple function called GetTempPath().

DWORD WINAPI GetTempPath(DWORD nBufferLength, LPTSTR lpBuffer);

If you need to obtain a unique filename, you can use GetTempFileName().